翠亨新區(qū)位于廣東省中山市東部臨海區(qū)域，粵港澳大灣區(qū)地理幾何中心  ，是南沙、前海、橫琴三個(gè)國(guó)家級(jí)新區(qū)和廣深港澳四大城市兩個(gè)“同心圓”的圓心位置，總規(guī)劃面積約230平方公里，包括南朗鎮(zhèn)全境及火炬開(kāi)發(fā)區(qū)臨海工業(yè)園，集中建設(shè)區(qū)約80平方公里，起步區(qū)約35平方公里。新區(qū)北承廣州南沙新區(qū)，南接珠海橫琴新區(qū)，東經(jīng)深中通道承接深圳前海新區(qū)，西連火炬開(kāi)發(fā)區(qū)，1小時(shí)內(nèi)可抵達(dá)珠三角5個(gè)國(guó)際機(jī)場(chǎng)和5個(gè)國(guó)際港口，廣珠輕軌、京珠高速、港珠澳大橋緊密環(huán)繞。

翠亨新區(qū)定位為「4+2」，即綠色裝備制造、智能電子產(chǎn)業(yè)、健康醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)、高端都市產(chǎn)業(yè)，搭配創(chuàng)新金融與文化旅游兩大特色服務(wù)業(yè)。

中共中央臺(tái)辦、國(guó)務(wù)院臺(tái)辦已正式公告設(shè)立「翠亨新區(qū)海峽兩岸交流基地」，主要定位有四：海內(nèi)外華人共有精神家園探索區(qū)、珠三角轉(zhuǎn)型升級(jí)重要引領(lǐng)區(qū)、嶺南理想城市先行區(qū)、科學(xué)用海試驗(yàn)區(qū) 。

翠亨村是孫中山先生出生的地方，翠亨新區(qū)以“翠亨”命名，整個(gè)翠亨新區(qū)有不少“孫中山文化”元素，通過(guò)中山先生的英名擴(kuò)大新區(qū)的影響，傳承好孫中山精神，踐行他的建設(shè)理想。香山（包括澳門、中山、珠海三地）在中國(guó)近代開(kāi)風(fēng)氣之先，中西方文化碰撞交融，除孫中山先生外，更孕育了鄭觀應(yīng)、楊仙逸、陸?zhàn)〇|等一批先賢偉人。

中山市擁有分布在全球90多個(gè)國(guó)家和地區(qū)近百萬(wàn)的華僑，為新區(qū)開(kāi)發(fā)建設(shè)提供不竭動(dòng)力。

中山市是臺(tái)灣同胞在大陸投資最早、臺(tái)資企業(yè)最多、臺(tái)資經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的城市之一。截至目前，共有臺(tái)資企業(yè)近1100家，臺(tái)商總投資達(dá)46億美元。

中山市與港澳一衣帶水，血脈相連，歷史同源，文化同根。港澳共有中山社團(tuán)50多個(gè)，旅居港澳中山鄉(xiāng)親40多萬(wàn)人。